Respecto a tu “problema”, se puede solucionar de una forma sencilla. Elige como ciudad de origen la ciudad de tu destino, y en destinos te aparecerán todos los lugares desde los que puedes viajar a esta ciudad. Y una vez elegida la ciudad desde la que quieres viajar invierte el orden para ver los vuelos que quieres tomar.
El único caso en el que no funcionaría este sistema, sería si los viajes fueran en una sola dirección, pero creo que no es el caso.

Un abrazo